Aischylos‘ Perser: Hybris und Hellespont

„Kriege entstehen aus dem Scheitern,
das Menschsein der Anderen zu verstehen.“
Der Dalai Lama

„Die Perser“ hat die Schlacht von Salamis (480 v. Chr.) zum Thema, die Aischylos als Kriegsteilnehmer selbst mit erlebt hat. Obwohl die Fakten aus den Überlieferungen der antiken Geschichtsschreiber (Herodot, Diodor, Plutarch) nicht vollständig und zweifelsfrei rekonstruiert werden können, gilt sie als die größte Seeschlacht der Antike. Hier gelang es den Griechen, trotz ihrer zahlenmäßiger Unterlegenheit dem Expansionsdrang des persischen Reichs Einhalt zu gebieten, und damit wiederum begann der Aufstieg Athens zur Hegemonialmacht. Die Schlacht war also ein historischer Wendepunkt, und sie muss in ihren Ausmaßen gigantisch gewesen sein (und hätte es somit verdient, in die auf ARTE gesendete Geschichtsdoku-Reihe „Die große Schlachten“ aufgenommen zu werden).

Dazu gehört auch die unglaubliche technische Leistung der Perser, unter Xerxes‚ Führung eine Brücke über die Dardanellen gebaut zu haben. Seitdem wird diese Verbindung zwischen Marmara-Meer und Ägäis „Hellespont“ genannt: Brücke über die Helle. Auf der Landkarte, von hoch oben, betrachtet nur ein dünner „Schlauch“ – für den, der am Ufer steht und hinüber will, selbst an der schmalsten Stelle immer noch 1,3 km breit! Und die haben die Perser überbrückt, um dann ihr Heer überzusetzen, ein Heer von 70.000 bis 80.000 Mann – das mache man sich mal klar! Mit Aischylos‘ Worten:

Hingelangt ist das persische schon
Das königliche Heer, zum gegen-
überliegenden, dem Nachbarland
Auf mit Stricken gebundenem Floß
Die Seiten wechselnd
Des Hellespont, den vielnagligen Weg
als Joch umwerfend dem Nacken des Meeres.

Diese Hybris des Xerxes gegenüber dem Meergott Poseidon ist denn auch bei Aischylos die Wurzel allen Übels für die Perser, wenn auch die Moira, die Schicksalsgöttin, ihnen die Kunst der Kriegsführung zugeteilt hat und die Fähigkeit, das Meer zu bezwingen:

Listsinnender Täuschung des Gottes –
Welcher sterbliche Mann wird ihr entkommen?
Mit schnellem Fuß in leichtem
Sprung?
Freundlich wedelnd führt er zuerst
zu hoher Verblendung den Sterblichen
Aus der nicht fliehend entkommt ein Sterblicher.
Denn von Gott gesetzt die Moira
Herrschte von alters, befahl den Persern
Kriege, türmezerstörende
und Wagenkämpfer-
Getümmel und
Der Städte Zerstörung.
Sie lernten des weitstraßigen Meeres
Grau schäumend durch heftiges Wehen
Auszuhalten, die Salzflut
Vertrauend den leicht gebauten Seilen und den Werken
Übersetzend das Volk.

Thema: Aischylos' Perser, Alle Beiträge, Musik/Theater/Tanz
Die permanente Adresse dieses Artikels ist mit dem Titel verlinkt.